... نسخه چاپی. ... ترجمه غلط ... ترجمه حاضر با ترجمهروسی پرفسور پاتکانوف، و ترجمه او با ... دکتر میناسیان، با آماده ساختن ترجمه انگلیسی یادداشت‌های گرانبهای گیلاننتز ... به هر حال بیش از ترجمهروسی آن، که در سال 1870 ... شده است؛ ولی یک نسخه ترجمهروسی آن‌ها را نیز وی ...
... شاه ) از متن ترجمه شده به زبان روسی ، در 14 صفر ... 1321 ه. ق. به فارسی ترجمه ... مسئولیت این آشفتگی متوجه مترجم باشد؛ اما تا پیدا ... نوشت مولف و یا ترجمهروسی کتاب نمی‌توان به ... زبان فارسی به زبان روسیترجمه و در قازان به چاپ ...
... آلمانی و روسیترجمه و بخش عمده آن‌ها ... نیکالایویچ برزین، شرق شناس روس، در 1858 بخش قوم ترک ... تاریخِ معاصرِ مؤلف، همراه با ترجمهروسی آن در پترزبورگ انتشار ... اوغلی (علیزاده) همراه با ترجمهروسی در مسکو، 1965؛ بخشی ...
مترجمانروسی قرآن به کسانی که به ترجمه قرآن پرداخته‌اند اطلاق می ... شود. ... اسامی برخی از مترجمانروسی ... اسامی برخی از مترجمانروسی قرآن کریم به ... واسیلی ویچ پست نیکو (نخستین مترجمروسی است که در سال 1716م ... قرآن، برگرفته از مقاله«مترجمانروسی قرآن». ...
... و ق است. کریموف در ترجمهروسی الصیدنة و، به تَبَع او ... کراچی و به کمک ترجمه و توضیحات روسی کریموف (1973) انجام گرفته ... است؛ 3) مقدمة الصیدنة (همراه با ترجمه ... سعید، مذکور در بالا؛ 3) ترجمهروسی بسیاردقیق کریموف، همراه با مقدمه ...
... به نشر روزنامة ترجمان/ پروُتچیک به زبان تاتاری و روسی کرد که ... ، اجباراً به دو زبان (با ترجمةروسی تمام مطالب) و پس از ... به واسطة روزنامة ترجمان در میان اقلیتهای ترک تبار روسیه گسترش پیدا ... انتشار سیویلیزاسیون روسی در آن با نقشة ممالک آسیای مرکزی ، ترجمة ماردروس ...
... در بر دارد. فصل فرجامین کتاب نیز به سخنی در ... بر پایه تصحیح اقبال به ترجمه ترکی این کتاب پرداخت، ... اما شعرهایش را ترجمه نکرد و در نام کسان ... بونیاتوف، شرق شناس روسی آن را به روسیترجمه کرد و همراه ... مسکو چاپش کرد (1980 م). ترجمهروسی این اثر نمونه و ...
